Accueil > Universités et colloques > UE 4.5 L213 : Jérusalem texte du chant composé et interprété par Joseph SABBAGH

UE 4.5 L213 : Jérusalem texte du chant composé et interprété par Joseph SABBAGH

érusalem

 

texte du chant composé et interprété par Joseph SABBAGH

 

Prologue : Musique type trompette de Jéricho 

Mim

Jérusalem, Jérusalem, toi,

Mim

Toi, qu’as-tu fait de tes grandes traditions,

Toi qui a été « lumière des nations »

Do Si7

Lève-toi, je t’en prie !!!

 

Accompagné de rythmiques, basse, …

Mim

Jérusalem, Jérusalem, toi,

Mim

Toi, qu’on appelle « Ourashalim »,

Toi qu’on appelle « Ville de la paix »,

Do

Toi qu’on appelle aussi « Madinet el Salam » …

Rentrent ici des instruments doux : violoncelle, violon, clavier, flûte …

 

Mim Lam     Mim

R/.Le monde entier (ici) s’déchire comme toi,

Do       Si7

Il cherche à vivre mais il n’y parvient pas !

Lam       Mim

Oh, Oh, Jérusalem quand seras-tu

Lam           Si7

Oh, Oh, Oh, une Jérusalem d’Amour ?

Transition musicale :  de type musique Klezmer, puis Couplet #1

 

Mim                               Ré

  1. Jérusalem, Jérusalem, tu tiens_l’monde_entier en haleine

Ré               Do     Lam7       Si7

Jérusalem, Jérusalem, tu fais toujours croire sans peine, à ta peine … Wow ou oh

Mim       Ré

Jérusalem, Jérusalem, sors des illusions que tu répands sur toi,

Do     Lam7 Si7

Sors_de_ta_VIctimisation, ça suffit !! Hey, hey
Mi Lam       Si7

Nous pourrons alors t’appeler Wow ou oh ou wow

Si7     Mim/Do/Mim

Pour les nations, ville de la paix.

Mim                                 Ré

  1. Tu attires les regards des peuples de la planète

Ré                 Do Lam7   Si7

Tu suscites suspicion / autant qu’admiration !! Regarde-toi ! Wow ou oh

Mim                                   Ré

Jérusalem, Jérusalem, donne-nous un signe, que tu n’es pas qu’une ville terrestre

Do     Lam       Si7

Mais bien une ville céleste //!! Hey, hey …

Mi                 Lam         Si7

Peu d’villes au monde ont une histoire, aussi passionnée

Si7         Mim/Do/Mim

Qu’en as-tu fait, sinon t’lamenter !!

 

Mim           Lam       Mim

R/. Le monde entier s’déchire comme toi,

Do       Si7

Il cherche à vivre mais il n’y parvient pas !

 

Lam Mim

Oh, Oh, Jérusalem quand seras-tu

Lam   Si7

Oh, Oh, Oh, une Jérusalem d’Amour ?

 

Mim                                         Ré

  1. Qui cherches tu à honorer ? Un dieu errant ? Un dieu argent ?

Ré         Do Lam7       Si7

Des êtres tout puissants, ivres de pouvoir, de domination ? Des dieux idoles ??

Mim                               Ré

Le monde te regarde, se façonne à son tour, colonisant des terres,

Do       Lam7 Si7

fermant ses frontières //!! Hey, hey

Mi           Lam                     Si7

La peur moteur, la peur prétexte, Wow ou oh ou wow

Si7         Mim/Do/Mim

L’aveuglement pour seule vision

 

Mim                               Ré

  1. Juif, chrétien, musulman, je tiens des trois, obstinément !

Ré             Do             Lam7   Si7

Et toi, vraiment, es-tu fidèle ta vocation de t’ouvrir, simultanément

Mim                             Ré

Au Dieu d’Abraham, de Jésus-Christ, de Mahomet pour accueillir sans diviser,

Do Lam7    Si7

parvenir à respecter //… Hey, hey !!

Mi             Lam                     Si7

Le Dieu d’Amour t’a convoquée_t’a toujours pardonnée

Si7         Mim/Do/Mim

Rend-le présent, il est bien temps !!

Solo clarinette

Mim                           Ré

  1. Ta raison d’exister_est d’appartenir au monde

Ré                                               Do   Lam7         Si7

Retrouve ton cœur de mère/, abats_les murs qui séparent //des frères, Wow ou oh

Mim                       Ré

Écoute les cris des enfants suppliants, écoute leurs appels

Do Lam7    Si7

à la conciliation !! Hey, hey

Mi       Lam               Si7

Tu retrouveras la paix, Wow ou oh ou wow

Si7             Mim/Do/Mim

Si tu t’ouvres au monde, tel qu’il est

Mim       Lam Mim

R/. Le monde entier s’déchire comme toi,

Do Si7

Il cherche à vivre mais il n’y parvient pas !

Lam Mim

Oh, Oh, Jérusalem quand seras-tu

Lam         Si7

Oh, Oh, Oh, une Jérusalem d’Amour ?

A propos Régis Moreira

Sur le même thème...

UE 5.1 L213 :Intervention d’Anne-Lorraine Bujon, directrice de la rédaction de la revue Esprit, grand témoin de l’UE

Intervention d’Anne-Lorraine Bujon, directrice de la rédaction de la revue Esprit, grand témoin de l’UE.  …

 

En continuant votre navigation, vous acceptez que ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Plus d'infos

En poursuivant votre navigation, vous consentez nous autoriser dans le but d'analyser notre audience et d'adapter notre site internet et son contenu pour qu'il réponde à vos attentes, que nous utilisions Google Analytics, service susceptible d'installer un ou plusieurs cookies sur votre ordinateur.

Fermer